:
  • La semaine dernière, je vous proposais la première partie d'un entretien réalisé en compagnie de Jean-François Cornu, auteur d'un ouvrage paru aux Presses Universitaires de Rennes au mois d'Octobre 2014, "Le doublage et le sous-titrage : histoire et esthétique". La première partie de cet entretien revenait sur les matériaux utilisés par Jean-François Cornu pour mener à bien sa recherche. Nous avions alors parlé des archives et des films qu'il avait pu visionner afin d'alimenter sa réflexion. Puis, nous étions revenus sur les techniques de doublage et de sous-titrage en nous apercevant que celles-ci n'avaient pas beaucoup bougé depuis les années 30. D'ailleurs, en parlant des années 30, et si nous y retournions pour décoder la généralisation du parlant dans les salles de cinéma ?
  • Dénote
    ( )
    L'actu et les tendances musicales indispensables avec Elodie Métayer, VOLTI et Philippe Audoin.
    Toutes les semaines Elodie vous donnera le sens d'un titre et présentera un éphéméride musical.
    VOLTI chroniquera le single de la semaine tous les mercredis.
    Philippe fera l'anthologie d'un succès musical et vous présentera une BOF.
    Mots-clés :
  • Mots-clés :
  • Dénote
    ( )
    L'actu et les tendances musicales indispensables avec Elodie Métayer, VOLTI et Philippe Audoin.
    Toutes les semaines Elodie vous donnera le sens d'un titre et présentera un éphéméride musical.
    VOLTI chroniquera le single de la semaine tous les mercredis.
    Philippe fera l'anthologie d'un succès musical et vous présentera une BOF.
    Mots-clés :
  • BD Phil
    ( )
    Philippe Audoin présente les meilleures bande-dessinées du moment, du Manga au Franco-Belge, en passant par le Comics, la Japanim' et le cinéma d'animation... une sélection éclairée.
    Mots-clés :
  • Au programme du Labomatic cette semaine, il sera question d'histoire de l'art et plus précisément du cinéma en compagnie de mon invité, Jean-François Cornu, auteur de "Le doublage et le sous-titrage : histoire et esthétique" paru aux Presses Universitaires de Rennes au mois d'Octobre 2014. Ensemble, nous aborderons les pratiques de doublage et de sous-titrage dans une perspective soucieuse d'en questionner la dimension esthétique dans les processus de production et de réception des œuvres d'art cinématographiques.

    Retrouvez la seconde partie de l'entretien la semaine prochaine, même heure et sur la wikiradio de l'UEB bien sur !
  • Dénote
    ( )
    L'actu et les tendances musicales indispensables avec Elodie Métayer, VOLTI et Philippe Audoin.
    Toutes les semaines Elodie vous donnera le sens d'un titre et présentera un éphéméride musical.
    VOLTI chroniquera le single de la semaine tous les mercredis.
    Philippe fera l'anthologie d'un succès musical et vous présentera une BOF.
    Mots-clés :
  • Dénote
    ( )
    L'actu et les tendances musicales indispensables avec Elodie Métayer, VOLTI et Philippe Audoin.
    Toutes les semaines Elodie vous donnera le sens d'un titre et présentera un éphéméride musical.
    VOLTI chroniquera le single de la semaine tous les mercredis.
    Philippe fera l'anthologie d'un succès musical et vous présentera une BOF.
    Mots-clés :
  • BD Phil
    ( )
    Philippe Audoin présente les meilleures bande-dessinées du moment, du Manga au Franco-Belge, en passant par le Comics, la Japanim' et le cinéma d'animation... une sélection éclairée.
    Mots-clés :
  • Dénote
    ( )
    L'actu et les tendances musicales indispensables avec Elodie Métayer, VOLTI et Philippe Audoin.
    Toutes les semaines Elodie vous donnera le sens d'un titre et présentera un éphéméride musical.
    VOLTI chroniquera le single de la semaine tous les mercredis.
    Philippe fera l'anthologie d'un succès musical et vous présentera une BOF.
    Mots-clés :